Polite Fish (2015)

The core of the project is a research into the interplay between the Russian and Asian cultures historically coexisting on the territories of the Russian Far East. The problem of identity for a Russian living in the Primorsky Krai is that the more one emphasizes one’s «Russian-ness», the more one starts to resemble their Asian neighbor, for whom this Russian is often the first experience of a cultural «Other.»

The author identifies the pressure points in the exchanges between the two cultures as well as their mutual influence on one another in moments of encounter on border territories. The phenomenon of the «polite fish» — a situation of contradictions between two opposite poles, two sides of the same coin, highlighting the difference between an external show of politeness and the internalized wariness inherent to the Asian world.

The project was created in ZARYA Artist-in-Residence

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Makarych and Vladimir. Raven and the teacher of the art camp near the city of Nakhodka

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Elena and Mikhail. A young mother on a walk in a park of Vladivostok

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Ivan and Roger. Daily meditation on the blossoming lotuses in a small settlement near the city of Arteym

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Koryo, Ussuriysk, «Izumrudnaya Dolina». The ensemble of the Korean dances which consists of the «Russian» Korean elderly women

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Pyotr and Dmitriy. Oarsmen of boats of the class «Dragon» — a mass sport in Primorsky Krai

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Yana and Diana. Children in the state encampment for youths, Primorsky Krai

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Livadiya, «Dream. Traditional training of Kyokushin kaikan karate in a camp near the city of Nakhodka

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Komarova hill, «Zelyoniy Ugol». The market of Asian cars which fell into decay against typical a residential development of the Russian city

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Ylulia. A housewife practicing qigong on the embankment of Vladivostok

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Lee A.K. Officer of the Russian Pacific fleet

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Anna. The girl shows her tattoos that combine Asian and Russian motives

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Quay, Japan Sea. Teenagers on the embankment of Ussuri Bay in Vladivostok


Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Documentation

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

Additional images, please contact me for pdf

Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница
Вежливая рыба. Елена Аносова — художница, фотограф, куратор и наставница

The website uses cookies